| 시편 34:15 (개역한글) | 여호와의 눈은 의인을 향하시고 그 귀는 저희 부르짖음에 기울이시는도다 |
| 시편 34:15 (개역개정) | 여호와의 눈은 의인을 향하시고 그의 귀는 그들의 부르짖음에 기울이시는도다 |
| 시편 34:15 (쉬운성경) | 여호와는 의로운 사람들을 보고 계시며, 그들이 부르짖는 소리에 귀를 기울이십니다. |
| Psalm 34:15 (NIV) | The eyes of the LORD are on the righteous and his ears are attentive to their cry; |
| Psalm 34:15 (KJV) | The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open unto their cry. |
| Psalm 34:15 (ESV) | The eyes of the LORD are toward the righteous and his ears toward their cry. |
| Psalm 34:15 (NASV) | The eyes of the LORD are toward the righteous, And His ears are [open] to their cry. |
| مزامير 34:15 (아랍어) | أَنْتُمْ مُبَارَكُونَ لِلرَّبِّ الصَّانِعِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ. |
| 诗篇 34:15 (간체) | 耶和华的眼目，看顾义人，他的耳朵，听他们的呼求。 |
| 詩篇 34:15 (번체) | 耶和華的眼目、看顧義人、他的耳朵、聽他們的呼求。 |
| 詩篇 34:15 (일본어) | 主の 目は 正しい 者に 向き， その 耳は 彼らの 叫びに 傾けられる． |
| مزمور 34:15 (이란어) | چشمان خداوند بسوی صالحان است و گوشهای وی بسوی فریاد ایشان. |
| Mezmur 34:15 (터키어) | RABbin gözleri doğru kişilerin üzerindedir, Kulakları onların yakarışına açıktır. |
| Tehillim (תְהִלִּים) 34:15 (히브리어) | עיני יהוה אל-צדיקים ואזניו אל-שועתם |